-
1 controra
f2) контрольное время (присутствия для лиц, находящихся под надзором полиции) -
2 desinare
I(desino) vi (a)) обедатьII mpreparare il desinare — готовить обедguastare il desinare — 1) испортить обед (напр. пережарить, пересолить) 2) перен. испортить (всю) обедню -
3 dopopranzo
1. m 2. avv -
4 pranzo
mpranzo a prezzo fisso — комплексный обедpranzo di gala — торжественный обедpranzo in piedi — (а-ля) фуршетessere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-либоSyn:•• -
5 controra
contróra f 1) послеобеденное время 2) контрольное время (присутствия на месте для лиц, находящихся под надзором полиции) -
6 desinare
desinare I (désino) vi (a) обедать desinare II m обед preparare il desinare -- готовить обед dopo il desinare -- в послеобеденное время, после полудня guastare il desinare а) испортить обед (напр пережарить, пересолить) б) fig испортить (всю) обедню non accozzare il desinare con la cena fig -- не сводить концы с концами -
7 dopopranzo
-
8 pranzo
pranzo m обед pranzo a prezzo fisso -- комплексный обед pranzo di gala -- торжественный обед pranzo in piedi -- (а ля) фуршет il dopo pranzo -- послеобеденное время pranzo di consolazione -- поминки salada pranzo -- столовая (комната) essere a pranzo da qd -- быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore... -- дать обед в честь... non accozzare il pranzo con la cena -- не сводить концы с концами -
9 controra
contróra f́ 1) послеобеденное время 2) контрольное время (присутствия на месте для лиц, находящихся под надзором полиции) -
10 desinare
deś inare I (déś ino) vi (a) обедать deś inare II m обед preparare il desinare — готовить обед dopo il desinare — в послеобеденное время, после полудня guastare il desinare а) испортить обед (напр пережарить, пересолить) б) fig испортить (всю) обедню non accozzare il desinare con la cena fig — не сводить концы с концами -
11 dopopranzo
-
12 pranzo
pranźo ḿ обед pranzo a prezzo fisso — комплексный обед pranzo di gala — торжественный обед pranzo in piedi — (а ля) фуршет il dopo pranzo — послеобеденное время pranzo di consolazione — поминки salada pranzo — столовая ( комната) essere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore … — дать обед в честь … -
13 3 il primo pomeriggio
сущ.общ. послеобеденное время (In effetti e' abbastanza relativo, cambia da persona a persona. All'incirca il primo pomeriggio va dalle 12 alle 16 e poi il tardo pomeriggio dalle 16 alle 19. Però in realtà anche da regione a regione)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 il primo pomeriggio
-
14 il dopo pranzo
сущ.общ. послеобеденное время -
15 pomeriggio
м.вторая половина дня, послеобеденное время* * *сущ.общ. время после полудня, вторая половина дня -
16 primo pomeriggio
сущ.общ. послеобеденное время (In effetti è abbastanza relativo, cambia da persona a persona. All'incirca il primo pomeriggio va dalle 12 alle 16 e poi il tardo pomeriggio dalle 16 alle 19. Però in realtà anche da regione a regione gli o) -
17 dopopranzo
м. неизм. -
18 dopopranzo
m. invar. -
19 pomeridiano
agg. -
20 pomeriggio
m.вторая половина дня, послеобеденное времяdi pomeriggio — днём (lett. после полудня)
См. также в других словарях:
ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ — ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ, послеобеденная, послеобеденное. Совершающийся, бывающий после обеда. Послеобеденный отдых. Послеобеденное время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удновать — спать, отдыхать после обеда , арханг. (Подв.), олонецк. (Даль). От уденье, удни мн. полдень; послеобеденное время , последнее от у и день. •• [По мнению Махека ( Slavia , 28, 1959, стр. 276), сокращено из *полудновать, ср. польск. poɫudniowac,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Скворцов, Иоанн Михайлович — кафедральный протоиерей Киево Софийского собора, заслуженный ординарный профессор университета Святого Владимира и Киевской Духовной Академии, доктор богословия, сын священника Нижегородской губернии, Ардатовского уезда, села Стыткова (Стескова) … Большая биографическая энциклопедия
Таубе, Иоганн — авантюрист XVI в., родом ливонец; в 1560 г. взят русскими в плен и около 1567 г. вступил на царскую службу. "Хитрой лестью" он сумел расположить к себе Иоанна ІV, вошел к нему в доверенность и стал одним из ближайших, даже главным… … Большая биографическая энциклопедия
Подотряд Длинноусые прямокрылые (Dolichocera или Ensifera) — Длинноусые прямокрылые отличаются прежде всего длинными щетинковидными антеннами, превышающими обычно длину тела; орган слуха, в тех случаях когда он имеется, расположен на голенях передних ног; яйцеклад всегда длинный. В подотряде… … Биологическая энциклопедия
Детский сад — Под этим именем известны особые педагогические учреждения для детей дошкольного возраста. Первый Д. сад был открыт в 1840 г. в Бланкенбурге, в Тюрингии, известным педагогом Фребелем, учеником Песталоцци. Недовольный формализмом тогдашних немецких … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заседание — совместные занятия предстателя и членов какого либо учреждения, преимущественно правительственного. Постановления о З. всякого рода присутственных мест содержатся в II м т. Св. Зак. (изд. 1892 г. ст. 24 49), о З. судебных мест, образованных по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курбе Гюстав — (Courbet) французский пейзажист, жанрист и портретист. Род. в 1819 г., в Орнане. Склонность к искусству привела его, в 1839 г., в Париж, где он занимался во многих мастерских, долее всего у Штейбена, Ог. Геска и Давида Анжерского. С первого же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
послеобе́денный — ая, ое. Относящийся ко времени после обеда. Послеобеденное время. Послеобеденная прогулка. □ И в доме воцарилась мертвая тишина. Наступил час всеобщего послеобеденного сна. И. Гончаров, Обломов … Малый академический словарь
Отряд рукокрылые — Не успеет еще солнце закатиться, как у нас начинается своеобразная деятельность крылатых существ, принадлежащих к одной из самых замечательных групп млекопитающих. Из всех скважин, дырок и щелей выползает тьма летучих мышей, которые робко … Жизнь животных